Verstecke letzte Bearbeiter
awa 10.4 1 {{figure image="system_message_dashboard_de.png" width="600"}}
2 Auf der Startseite können Nachrichten angezeigt werden, um Nutzer über wichtige Informationen zu unterrichten.
3 {{/figure}}
4
awa 10.3 5 {{figure image="system_message_list_de.png" width="600"}}
awa 10.4 6 Die Verwaltung geschieht im Systemmenü. Hier werden in einer Liste alle angelegten Systemnachrichten angezeigt.
awa 10.2 7 {{/figure}}
8
awa 10.4 9
10 Die Startseite (Dashboard) ist die Seite, auf die Nutzer direkt nach der Anmeldung weitergeleitet werden. Hier können Nutzer schnell zu anderen wichtigen Stellen des Systems springen, etwa zur Formularübersicht oder zum Posteingang. Zudem gibt es die Möglichkeit, auf der Startseite Nachrichten einzublenden. So können Nutzer beispielsweise über anstehende Wartungszeiten des Systems informiert werden oder andere Informationen erhalten.
11
12 Systemnachrichten werden global für das System konfiguriert und sind in allen Mandanten sichtbar. Die Konfiguration geschieht im Systemmenü //Systemnachrichten//.
13
awa 10.9 14 == Systemnachrichten einsehen ==
awa 10.4 15
16 Im Menü zu den Systemnachrichten wird eine Vorschauliste aller angelegten Systemnachrichten angezeigt.
17
18 * Für jede Systemnachricht kann ein Anfangs- und Endzeitpunkt festgelegt werden. Diese regeln, in welchem Zeitfenster die Systemnachricht angezeigt wird. Das Zeitfenster wird rechts oben an der Systemnachricht dargestellt.
19 * Weiterhin ist es möglich, Systemnachrichten in andere Sprachen zu übersetzen. Die Vorschau zeigt die Systemnachrichten standardmäßig in der Sprache an, mit der sich der Nutzer am Backend angemeldet hat. Um die Vorschau in einer anderen Sprache anzuzeigen, gibt es rechts oben ein Auswahlmenü mit den verfügbaren Sprachen. Rechts unten an der Systemnachricht werden zudem alle Sprachen angezeigt, in denen die Systemnachricht zur Verfügung steht.
20
awa 10.10 21 == Systemnachrichten anlegen oder bearbeiten ==
awa 10.4 22
awa 10.11 23 {{figure image="system_message_edit_default_de.png" width="600"}}
24 Für jede Nachricht kann außer dem anzuzeigenden Text auch ein Icon und eine Farbe festgelegt werden. Etwa können besonders wichtige Nachrichten rot dargestellt werden.
25 {{/figure}}
awa 10.2 26
gru 10.14 27 Durch Klick auf die {{ficon name="plus-circle-outline"/}}-Schaltfläche ganz oben in der Liste kann eine neue Systemnachricht angelegt werden. Um eine Systemnachricht zu bearbeiten, wird auf diese mit der Maus geklickt. Die Systemnachricht öffnet sich und es können folgende Einstellungen angepasst werden:
awa 10.2 28
awa 10.4 29 ; Aktiv
awa 10.7 30 : Ist hier das Häkchen nicht gesetzt, wird die Systemnachricht nicht angezeigt. Kann etwa benutzt werden, um eine Systemnachricht für die spätere Verwendung aufzubewahren.
awa 10.4 31 ; Titelzeile
awa 10.9 32 : Text, der als Überschrift für die Systemnachricht eingeblendet wird.
awa 10.4 33 ; Icon
awa 10.7 34 : Hier kann ein Symbol ausgewählt werden, welches links von der Systemnachricht angezeigt wird
awa 10.4 35 ; Farbe
awa 10.7 36 : Die Farbe, in der das ausgewählte Icon angezeigt wird.
awa 10.4 37 ; von
awa 10.7 38 : Startzeitpunkt, ab dem die Systemnachricht angezeigt wird. Ist kein Wert eingetragen, gibt es kein unteres Ende für den Anzeigezeitraum.
awa 10.4 39 ; bis
awa 10.7 40 : Endzeitpunkt, bis zu dem die Systemnachricht angezeigt wird. Ist kein Wert eingetragen, gibt es kein oberes Ende für den Anzeigezeitraum.
awa 10.4 41 ; Inhalt
awa 10.7 42 : Der Inhalt der Systemnachricht, der unterhalb der Überschrift zu sehen ist.
awa 10.4 43
awa 10.9 44 Die Änderungen werden durch Betätigen der Schaltfläche {{icon name="save"/}} //Speichern// rechts unten gespeichert.
45
awa 10.10 46 {{figure image="system_message_edit_translation_de.png" width="600"}}
47 Systemnachrichten können auch in andere Sprache übersetzt werden. Bei Bedarf ist es auch möglich, eine Systemnachricht für eine bestimmte Sprache überhaupt nicht anzuzeigen.
48 {{/figure}}
awa 10.4 49
50 Standardmäßig wird der hier eingestellte Text für alle Sprachen angezeigt. Es kann aber auch für eine bestimmte Sprache ein anderer beziehungsweise übersetzter Text angezeigt werden. Dazu wird oben an der Systemnachricht auf die gewünschte Sprache geklickt. Hier kann nun festgelegt werden, welcher Text für diese Sprache angezeigt werden soll:
51
52 ; Standardtexte verwenden
awa 10.7 53 : Die Systemnachricht wird in der Sprache angezeigt. Hierfür wird der Standardtext verwendet, wie er links unter //Default// eingegeben wurde.
awa 10.4 54 ; Separate Übersetzung für diese Sprache festlegen
awa 10.7 55 : Die Systemnachricht wird in der Sprache angezeigt. Hierfür wird der Text verwendet, der für diese Sprache eingegeben wurde.
awa 10.4 56 ; Nachricht in dieser Sprache nicht angezeigen
awa 10.7 57 : Die Systemnachricht wird in der Sprache nicht angezeigt.
awa 10.8 58
awa 10.9 59 == Systemnachrichten löschen ==
awa 10.8 60
61 Soll eine Systemnachricht nur vorübergehend deaktiviert sein, kann diese durch Klick bearbeitet werden und hier das Häkchen bei //aktiv// herausgenommen werden. Um eine Systemnachricht endgültig zu löschen, wird auf das Löschsymbol {{icon name="trash"/}} rechts neben der Systemnachricht geklickt. Dieses erscheint, sobald mit der Maus über die Systemnachricht gefahren wird.
Copyright 2000-2025