| ... |
... |
@@ -17,51
+17,51 @@ |
| 17 |
17 |
== Filter menu == |
| 18 |
18 |
|
| 19 |
19 |
{{id name="filter_menu"/}} |
| 20 |
|
-Über Filtermenü kann die Darstellung der Vorgänge in der Vorgangsliste angepasst werden. Folgende Filter stehen zur Verfügung: |
|
20 |
+The filter menu is used for configuring how the form records are being displayed within the form record list. The following filters are provided: |
| 21 |
21 |
|
| 22 |
|
-=== Suche === |
|
22 |
+=== Search === |
| 23 |
23 |
|
| 24 |
|
-{{figure image="inbox_filter_menu_search_type_de.png"}} |
|
24 |
+{{figure image="inbox_filter_menu_search_type_en.png"}} |
| 25 |
25 |
{{id name="fig_inbox_filter_menu_search_type" /}} |
| 26 |
|
-Vorgangssuche: Vorgänge können nach unterschiedlichen Suchtypen gefiltert werden. Die Auswahl des Suchtyps erfolgt über das rot-markierte Pfeilsymbol. |
|
26 |
+Form record search: Form records can be filtered by different search types. The search type can be selected via the arrow symbol which is marked in red. |
| 27 |
27 |
{{/figure}} |
| 28 |
28 |
|
| 29 |
|
-Ganz oben im Filtermenü befindet sich ein Eingabefeld, welches für die Suche nach Formularen verwendet werden kann. Über den Button rechts vom Eingabefeld kann der Suchtyp ausgewählt werden (siehe [[Abbildung>>||anchor="fig_inbox_filter_menu_search_type"]]). Es stehen folgenden Suchtypen zur Verfügung: |
|
29 |
+At the top of the filter menu there is an input field for searching forms. The arrow button to the right of the is being used to select the search type (see [[figure>>||anchor="fig_inbox_filter_menu_search_type"]]). The following search types are provided: |
| 30 |
30 |
|
| 31 |
|
-* **Betreff** |
| 32 |
|
-Suche nach Vorgängen mit dem gegebenen Betreff. |
| 33 |
|
-* **Formular** |
| 34 |
|
-Suche nach Vorgängen mit dem gegebenen Formulartitel. |
| 35 |
|
-* **Vorgang-ID** |
| 36 |
|
-Suche nach Vorgängen mit der gegebenen ID. {{info}}Die ID muss exakt sein{{/info}}. |
| 37 |
|
-* **Prozess-ID** |
| 38 |
|
-Suche nach Vorgängen mit der gegebenen Prozess-ID. |
| 39 |
|
-* **Status** |
| 40 |
|
-Suche nach Vorgängen, die sich im gegebenen Status befinden. |
|
31 |
+* **Subject** |
|
32 |
+Search for form records with the given subject. |
|
33 |
+* **Form** |
|
34 |
+Search for form records with the given form title. |
|
35 |
+* **Form record ID** |
|
36 |
+Search for form records with the given ID {{info}}ID has to be exact.{{/info}}. |
|
37 |
+* **Process ID** |
|
38 |
+Search for form records with the given process ID. |
|
39 |
+* **State** |
|
40 |
+Search for form records that are in the given state. |
| 41 |
41 |
|
| 42 |
|
-Ist das Eingabefeld leer, wird kein Suchfilter angewandt. In projektspezifischen Ansichten wird das Suchfeld nicht dargestellt. |
|
42 |
+No search filter is being applied if the input field is empty. In project views the input field is not being displayed. |
| 43 |
43 |
|
| 44 |
|
-=== Ansicht === |
|
44 |
+=== View === |
| 45 |
45 |
|
| 46 |
46 |
{{id name="filter_menu_view"/}} |
| 47 |
|
-{{figure image="inbox_filter_menu_view_de.png"}}{{id name="fig_inbox_filter_menu_view" /}} |
| 48 |
|
-Es stehen zwei Typen von Ansichten zur Auswahl, welche an den unterschiedlichen Symbolen {{ficon name="view-list"/}}/{{ficon name="layout-table"/}} unterscheidbar sind: (1) die //Standardansicht// der Vorgänge und (2) die //projektspezifischen Ansichten// (rot markiert).{{/figure}} |
|
47 |
+{{figure image="inbox_filter_menu_view_en.png"}}{{id name="fig_inbox_filter_menu_view" /}} |
|
48 |
+There are two different types of views, which can be differentiated by their symbols {{ficon name="view-list"/}}/{{ficon name="layout-table"/}}: (1) the //default view// of form records and (2) the //project views// (marked in red).{{/figure}} |
| 49 |
49 |
|
| 50 |
|
-Die Ansichtenauswahl steht nur zur Verfügung, wenn projektspezifische Ansichten konfiguriert wurden (für die Einrichtung einer projektspezifischen Ansicht: siehe [[Meine Formulare > Postfach>>doc:Formcycle.UserInterface.MyForms.Inbox.WebHome]]). Die Auswahl der Ansicht beeinflusst welche Vorgänge in der Vorgangsliste angezeigt werden und wie diese dargestellt werden. Es gibt zwei Ansichtstypen: |
|
50 |
+The view selection is only available if project views have been configured (for configuring project views see [[My Forms > Inbox>>doc:Formcycle.UserInterface.MyForms.Inbox.WebHome]]). Which form records are being displayed in the form record list and how they are being displayed depends on the selected view. There are two different types of views: |
| 51 |
51 |
|
| 52 |
|
-* {{ficon name="view-list"/}} **Standard** |
| 53 |
|
-Die Standardansicht kann nicht konfiguriert werden. Es werden, je nach Berechtigung, alle eingegangenen [[Vorgänge>>doc:Terminology.WebHome||anchor="form_record"]] angezeigt (siehe [[Vorgangsliste>>||anchor="inbox_list_default"]]). |
| 54 |
|
-* {{ficon name="layout-table"/}} **projektspezifische Ansichten** |
| 55 |
|
-Projektspezifische Ansichten tragen die Namen der Formulare, zu denen sie zugeordnet sind. Diese Ansichten beinhalten nur die Vorgänge des jeweiligen Formulars. Vorgänge werden in der Vorgangsliste in einer Tabelle dargestellt. Die Anzahl der Spalten ist abhänging von der [[Ansichtskonfiguration>>doc:Formcycle.UserInterface.MyForms.Inbox.WebHome]] (siehe [[Vorgangsliste>>||anchor="inbox_list_project"]]). |
|
52 |
+* {{ficon name="view-list"/}} **Default** |
|
53 |
+The default view can not be configured. Depending on the users authorization all submitted [[form records>>doc:Terminology.WebHome||anchor="form_record"]] are displayed in the [[form record list>>||anchor="inbox_list_default"]]. |
|
54 |
+* {{ficon name="layout-table"/}} **Project views** |
|
55 |
+Project views have the names of the forms they are matched to. These views only contain form records of the appropriate form. The form records will be displayed in a data table. The number of columns depends on the [[view configuration>>doc:Formcycle.UserInterface.MyForms.Inbox.WebHome]] (see [[form record list>>||anchor="inbox_list_project"]]). |
| 56 |
56 |
|
| 57 |
57 |
=== Filter === |
| 58 |
58 |
|
| 59 |
|
-{{figure image="inbox_filter_menu_filter_de.png"}}{{id name="fig_inbox_filter_menu_filter" /}} |
| 60 |
|
-Filter: Es stehen vier Schnellfilter zur Verfügung.{{/figure}} |
| 61 |
|
-Es stehen vier Schnellfilter zur Verfügung, welche die Liste der Vorgänge beeinflusst. |
|
59 |
+{{figure image="inbox_filter_menu_filter_en.png"}}{{id name="fig_inbox_filter_menu_filter" /}} |
|
60 |
+Filter: There are four quick filters available.{{/figure}} |
|
61 |
+There are four quick filters available for configuring the form record list. |
| 62 |
62 |
|
| 63 |
|
-* **Alle anzeigen** |
| 64 |
|
-Es werden alle Vorgänge der aktuellen [[Ansicht>>doc:||anchor="filter_menu_view"]] angezeigt. |
|
63 |
+* **Show all** |
|
64 |
+All form records of the current [[view>>doc:||anchor="filter_menu_view"]] will be displayed. |
| 65 |
65 |
* **Kürzlich bearbeitet** |
| 66 |
66 |
Es werden alle Vorgänge angezeigt, die in den letzten 14 Tagen bearbeitet wurden. |
| 67 |
67 |
* **Von mir bearbeitet** |