| ... |
... |
@@ -28,8
+28,8 @@ |
| 28 |
28 |
|
| 29 |
29 |
Hinweis: Der Fehler erfordert meist eine genauere Prüfung des Protokolls und ggf. der LOG-Dateien von {{formcycle case="dat"/}}. |
| 30 |
30 |
))) |
| 31 |
|
-|Teilnahmepasswort erforderlich / Participation password required| |
| 32 |
|
-|Teilnahmepasswort oder Anmeldung erforderlich / Participation password or login required| |
|
31 |
+|Teilnahmepasswort erforderlich / Participation password required|Die Teilnahme an diesem Formular erfordert ein [[Kennwort>>Formcycle.UserInterface.MyForms.Access]]. |
|
32 |
+|Teilnahmepasswort oder Anmeldung erforderlich / Participation password or login required|Dieses Formular ist [[zugangsbeschränkt>>Formcycle.UserInterface.MyForms.Access]] und erfordert eine Anmeldung oder ein Kennwort. |
| 33 |
33 |
|Ungültige Formulardaten / Invalid Data|Nach dem Absenden der Daten wurde festgestellt, dass invalide Daten übergeben wurden. |
| 34 |
34 |
|Ungültiger Doppel-POST / Invalid double POST|Es wird versucht ein bereits abgesendetes Formular erneut zu senden. |
| 35 |
35 |
Die Formularsitzung ist abgelaufen oder kann auf dem Server nicht zugeordnet werden (Cookies deaktiviert). |