| ... |
... |
@@ -25,14
+25,12 @@ |
| 25 |
25 |
|Informationen / Information| |
| 26 |
26 |
|Ressource nicht gefunden / Resource not found|Das angeforderte Formular konnte nicht gefunden werden, da das Formular z.B. zwischenzeitlich gelöscht wurde. |
| 27 |
27 |
|Ressource offline / Resource offline|Das angeforderte Formular ist unter Bereitstellung nicht online ([[Siehe Zugriff>>doc:Formcycle.UserInterface.MyForms.Access]]) geschalten. |
| 28 |
|
-|Senden erfolgreich / Submission successful| |
|
28 |
+|Senden erfolgreich| |
| 29 |
29 |
|Senden fehlgeschlagen / Sending failed|Beim Absenden der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Mögliche Ursachen sind:((( |
| 30 |
30 |
* (% style="background-color:transparent; line-height:1.42857" %)Bei der Workflow-Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten und wird in dieser nicht behandelt (z.B. Mail konnte nicht versendet werden, Dokument nicht erzeugt werden., etc.) |
| 31 |
31 |
|
| 32 |
32 |
Hinweis: Der Fehler erfordert meist eine genauere Prüfung des Protokolls und ggf. der LOG-Dateien von {{formcycle case="dat"/}}. |
| 33 |
33 |
))) |
| 34 |
|
-|Teilnahmepasswort erforderlich / Participation password required| |
| 35 |
|
-|Teilnahmepasswort oder Anmeldung erforderlich / Participation password or login required| |
| 36 |
36 |
|Ungültige Formulardaten / Invalid Data|Nach dem Absenden der Daten wurde festgestellt, dass invalide Daten übergeben wurden. |
| 37 |
37 |
|Ungültiger Doppel-POST / Invalid double POST|Es wird versucht ein bereits abgesendetes Formular erneut zu senden. |
| 38 |
38 |
Die Formularsitzung ist abgelaufen oder kann auf dem Server nicht zugeordnet werden (Cookies deaktiviert). |